"Istocnikovo" gostovanje na ovogodisnjem Sajmu knjiga u Beogradu znacilo je mnogo vise od premijernog predstavljanja izdanja Eparhije kanadske citalackoj publici u Otadzbini. Ispostavilo se, naime, da se prvi put za 45 godina postojanja Sajma jedna izdavacka kuca nase Crkve u rasejanju pojavila na ovoj, i za svetske pojmove, izuzetnoj kulturnoj manifestaciji. A sve sto se tih oktobarskih dana desavalao na "Istocnikovom" promotivnom prostoru, uklopilo se u ovako zacrtan okvir i Eparhiji kanadskoj osiguralo znacajno mesto i u buducim pojavljivanjima na Beogradskom sajmu.

  Zeleci da svojom promocijom obelezi 2000 godina od rodjenja Hristovog, Istocnik je na Beogradski sajam krenuo sa jakim adutima, pre svega sa namerom da predstavi vrednost koncepta negovanja autenticne autorske reci. Osnovna ideja sa kojom je Istocnik 1987. godine i pokrenut, bila je da se prostor na stranicama njegovih izdanja ustupi iskljucivo izvornim delima, dakle do tada neobjavljenim tekstovima, bilo da se radi o prilozima u istoimenom listu Eparhije kanadske, bilo o celim knjigama koje Istocnik objavljuje. Tokom cetrnaest godina izdavacke delatnosti Istocnika uradjeno je mnogo toga, pa je hrabra odluka da se od prvih reci zbori svojim glasom i brojem izdanja stasala za jedno lepo predstavljanje publici u Otadzbini.

  Imali su, dakle, i Njegovo Preosvestenstvo Episkop kanadski G. Georgije i glavni urednik Istocnika protojerej-stavrofor Vasilije Tomic mnogo razloga za optimizam, ali ono sto se desavalo sa "Istocnikom" i oko njega na beogradskog sajmu prevazislo je, verujemo, i njihova najsmelija ocekivanja.

  Za zapazen nastup "Istocnika" i izuzetno uspesne promotivne aktivnosti urednicke ekipe koju su na ovogodisnjem sajmu predstavljali Episkop kanadski G. Georgije, prota Vasilije Tomic i Davor Milicevic, treba odati zahvalnost i krajnje pozrtvovanom timu Istocnikovih saradnika iz Beograda. Oni su, predvodjeni g-djicom Zoricom Salijevic, besprekorno odradili organizacioni deo poslova, i to ne samo kada je u pitanju obezbedjenje i uredjenje sjajno izabranog promocionog prostora vec i kompletna marketinska priprema, koja je vec od prvog dana Sajma obezbedila nevidjenu pozornost medija. Polucasovno gostovanje Episkopa kanadskog uzivo u udarnom terminu Studija B, i tri zapazena pojavljivanja "Istocnikovih" predstavnika u najslusanijim radio-emisijama beogradskih programa u prva dva dana bili su samo uvod u veoma posecenu i medijski izuzetno pokrivenu promociju "Istocnikovih" izdanja, u cetvrtak, treceg dana Sajma, na glavnom prostoru za promocije. Nije ni cudo sto je nakon toga usledio veliki odjek u stampi, i u otadzbini i u rasejanju.

  Guzva na Istocnikovom standu pocela je vec prve veceri, odmah po otvaranju Sajma. Otvorivsi 45. medjunarodni sajam knjiga, Njegova Svetost patrijarh srpski G. Pavle nam je vec nakon nekoliko minuta ucinio veliku cast posetivsi Istocnikov promotivni prostor. Ubrzo potom Istocnikov stand postaje mesto okupljanja svih uglednih ljudi od pera i predstavnika Crkve: vec prve veceri belezimo posete mitropolita Amfilohija, vladika: Longina, Luke, Atanasija, Dositeja... U prijatnom druzenju deo te veceri provode Matija Beckovic, dr Radovan Bigovic, profesor Vojislav Maksimovic, Slobodan Rakitic, profesor Jovan Delic, Dragomir Brajkovic...

  Licno pojavljivanje i domacinski odnos Episkopa kanadskog na standu znacili su svih tih dana, bez sumnje, mnogo za promociju Istocnika. I Istocnikovi urednici prota Vasilije Tomic i Davor Milicevic iskoristili su svoja dugogodisnja poznanstva, tako da nije bilo znacajnijeg srpskog pisca i kulturnog poslenika koji se sa zadovoljstvom i u prijatnom razgovoru nije zadrzao na Istocnikovom prostoru: Rajko Nogo, Blagoje Bakovic, Djordjo Sladoje, Mirjana Bulatovic, potom Ranko Popovic, Branko Brdjanin, Zeljko Grujic, Miroslav Toholj... Komplimente za svoj rad Istocnik dobija i od profesora Svetozara Koljevica, te ekipe beogradskog Instituta za knjizevnost i umetnost - dr Miodraga Matickog, dr Stanise Tutnjevica, dr Milana Radulovica... Deo tih druzenja, naravno, nastavlja se i van prostora Sajmista, kao sto je vec obicaj medju ljubiteljima knjige, a ovi uvek ugodni i lepi trenuci iskorisceni su i za neke konkretne dogovore kada je u pitanju dalja Istocnikova produkcija i gostovanja nasih uglednih pisaca.

  Veliki pohod najznacajnijih imena srpske kulture na Istocnikov stand pratilo je i ogromno interesovanje za eparhijska izdanja. Na centralnom mestu bio je, naravno, Liturgikon, cija je pojava na Sajmu imala itekakvog odjeka u strucnim krugovima. I pored za Beograd visoke cene Liturgikona, vec tokom samog Sajma prodaja je isla izuzetno dobro, tako da je napravljen ugovor o daljem plasmanu ovog izuzetnog i retkog dela na trzistu Srbije. I ostala Istocnikova izdanja imala su svoje interesente pa i svoje kupce. Ono sto narocito raduje je reputacija koju list Istocnik ima medju citaocima u Srbiji, a poseban utisak je ostavilo to sto su brojni predstavnici mladjeg narastaja izrazili svoje zadovoljstvo Istocnikovom veb-prezentacijom.

  Ukratko, prvo predstavljanje Eparhije kanadske kao izdavaca na beogradskom sajmu bilo je izuzetno uspesno. Vec samo pojavljivanje Istocnika izazvalo je veliko interesovanje, a sama izdanja predstavljala su prijatno iznenadjenje za mnoge posetioce. Za svoj rad Istocnikova ekipa nagradjena je saznanjem da su joj vrata beogradskog sajmista i u narednim godinama sirom otvorena i lepim druzenjima sa starim prijateljima u prekrasnoj atmosferi duhovno preporodjenog Beograda.

Pripremili:

Zorica Salijevic
o. Vasilije Tomic
Davor Milicevic

 

Predstavljanje izdanja Eparhije kanadske

  Na 45. Medjunarodnom sajmu knjiga, koji je od 24. do 30. oktobra odrzan u halama beogradskog sajma, po prvi put kroz svoja izdanja, predstavila se i Srpska pravoslavna eparhija kanadska.

  U ediciji izdavacke kuce "Istocnik" izlozena su mnogobrojna dela, medju kojima posebno mesto zauzima Liturgikon - Liturgija Sv. Jovana Zlatoustog, sa paralelnim tekstom na cetiri jezika: grckom, crkveno-slovenskom, srpskom i engleskom.

  U okviru treceg izlozbenog dana, 26.oktobra, u 15.00 casova, u prostoru Pres centra hale DZIV, odrzana je promocija ovog jedinstvenog izdanja.

  Promociju su otvorili hor Muzicke skole "Stankovic", a o izdanjima izdavacke kuce "Istocnik", sa posebnim osvrtom na Liturgikon, govorio je Njegovo Preosvestenstvo Episkop kanadski G. Georgije. Sa casopisom "Istocnik", koji izlazi tromesecno u 7000 primeraka, prisutne je upoznao protojerej-stavrofor Vasilije Tomic, a o prosvetnom programu i o radu crkvenih skola u Kanadi, govorio je sekretar Eparhije, Mr Davor Milicevic.

  Promocija je izazvala veliko interesovanje, a prisustvovali su joj i gospodja Keli Anderson, kulturni atase Kanadske ambasade u Beogradu, vise arhijereja Srpske pravoslavne crkve i veci broj knjizevnika i naucnih radnika.

Sveto pismo na CD-u

  Na Sajmu je, na standu SPC, odrzana promocija CD-a Sveto Pismo na kome je radio tim od 28 ljudi. Glavni nosioci ovog znacajnog projekta bili su Slobodan Jovanovic i Milutin Lilic a strucni saradnik bio je Protojerej Savo Jovic. Izrada ovog CD-a trajala je preko godinu dana.

  Specijalno za Istocnik, o. Savo Jovic govori nesto vise o putu koji je predjen od ideje do realizacije, odnosno promocije na 45. sajmu knjiga u Beogradu:

  U vremenu za koje svi kazu da je tesko i smutno, ali i isto tako i dokaz da se sve stvari mogu uraditi ako se zeli, jer nam Bog svako vreme daje za nase dobro, za nase spasenje i za spasenje nasih bliznjih, od nas samih zavisi hocemo li to vreme iskorisititi dobro ili na propast i svoju i svojih bliznjih. Tako je u vremenu kada su padale bombe po Beogradu, i po celoj Srbiji i Crnoj Gori, jedna grupa ljudi, predvodjena Slobodanom Jovanovicem i Milutinom Lilicem, dosla na ideju da tekst Svetog pisma unesu u kompjuter i da ga stave na CD. Kada su zavrsili jedan deo posla trazili su blagoslov od Svetog arhijerejskog sinoda i Sinod je doneo odluku pocetkom marta, da se ja prikljucim toj grupi ljudi. Po zavrsetku rada na projektu Sinod je doneo odluku da povodom 2000 god. hriscanstva izda ovaj CD i da to bude zaista jedan veliki doprinos ne samo u nasem narodu vec u celom Pravoslavlju.

Koje su prednosti stavljanja Svetog pisma na CD u odnosu na format knjige?

  Osim situacije da se vecina ljudi danas koristi racunarima, postoji i konkretan niz prednosti prilikom proucavanja Svetog pisma. Vi knjigu, Bibliju, mozete da citate, ali ako biste hteli da pronadjete jedan stih ili cak jednu rec - npr. "poslusnost" ili "post", trebalo bi vam nekoliko meseci ili cak nekoliko godina da ih pronadjete. Program koji je primenjen na ovom CD-u, nadje svaku rec za oko 3 sekunde. A najvise pominjanu rec u Svetom Pismu, "ljubav", koja se pominje 852 puta, ovaj program pronadje za najvise 7 sekundi i izbaci vam kompletne sihove u kojima se ta rec pominje. Mozete odmah da ih procitate ili odstampate. Mozete cak da ih unesete u tekst koji vec pisete. Pored ovih mogucnosti postoji i indeks svih licnih imena. Naravno, sve ovo prati pravo bogatstvo dodatnih sadrzaja. Prilikom pominjanja vaskrsenja Lazarevog, na primer, citalac Sv. Pisma na ovom CD-u moze da vidi i fresku koja odslikava ovaj dogadjaj, a pored nje dati su podaci iz kog je manastira uzeta iz kog je veka i ko je radio. Sve vreme pretrazivanja korisnik moze da slusa i duhovnu muziku. Veliku koristi imace od ovoga svestenici i ucenici Bogoslovije. Po novom programu Bogoslovije uvedena je informatika kao obavezan predmet, tako da ce upoznavanjem sa prednostima upotrebe racunara umnogome biti olaksan pristup i pretrazivanje CD-a Sveto pismo. Naravo, CD je namenjen svima. Mi cesto, u svakodnevnom govoru, koristimo neke izreke a nismo ni svesni njihovog pravog znacenja. Tako se tokom tv-prenosa boks meceva moze cuti da se "bore kao David i Golijat". Zainteresovana osoba koja zeli da zna o cemu je rec sesce pred racunar i uneti ili David ili Golijat i dobice za nekoliko sekundi objasnjenje o cemu je rec.

Sa kakvim problemima ste se susretali u radu?

  Sveobuhvatnost ovakvog projekta je donela i neke probleme tokom njegove izrade. Jedna od njih je bila i ta sto su Slobodan Jovanovic i Milutin Lilic uradili citav tekst Starog zaveta na ekavskom. Kada je trebalo da im ukazem na tu i jos neke greske, sto je znacilo ceo posao iz pocetka, uplasio sam se da ce odustati, ali oni su tu moju kritiku prihvatili sa odusevljenjem i rekli: "Mi hocemo da ovaj CD uradimo na najbolji moguci nacin". I tako je i bilo. To je moguce samo kada se nesto radi u slavu Boziju i kada se radi nesto tako veliko kao sto je Sveto Pismo, onda se sve teskoce savladavaju sa lakocom. Licno mislim da je ovaj tekst Svetog Pisma sa najmanje gresaka. Uostalom, odlukom novinara koji prate zivot i rad Crkve, dobili smo nagradu za izdanje godine.

Na kakav je prijem kod naroda naisao ovaj CD?

  Mogu vam reci da je u narodu ovaj CD vrlo lepo primljen. Ne samo u vreme promocije vec tokom citavog trajanja sajma, g-din Jovanovic i Lilic su sve vreme zainteresovanim posetiocima na sajmu pokazivali ovaj CD i sve njegove prednosti. Na nama je, a za to se zalaze i Sv. sinod, da ovaj projekat sto pre ugleda svetlost dana i da nadje svoj put do svih zaniteresovanih.

Zorica Salijevic